Kniha Hawaii je již pátou cestopisnou publikací Luboše Y. Koláčka vydanou ve Vydavatelství Akcent Třebíč. Autor čtenáře seznamuje s historií a přítomností Havaje, vypráví o přírodních krásách, úkazech a zajímavostech země i o místních obyvatelích, jejich životě a zvycích. Text je doplněn poutavými černobílými fotografiemi a sedmi přílohami s barevnými fotografiemi dokreslujícími život na Havajských ostrovech. Pevná vazba s přebalem formát 164x240 mm, 143 stran. Česky. Vydání 2006.